Anglais - Mme Tonna

 

 

l Les trois objectifs sont du domaine :

- Communicationnel

:

quatre activités de communication langagières
Ÿ expressions orale et écrite.
Ÿ compréhensions orale et écrite.

L'expression orale est prioritaire. Elle se fait en interaction (= dialogues-échanges entre élèves) ou en continu (= récit-description-exposés etc..)

- Culturel

:

on se sert d'une thématique, d'une situation authen-tique ou du culturel pour déclencher la parole. Le discours est centré sur l'expérience ou le vécu de l'élève en fonction de son âge et de sa maturité. Le travail est réalisé en situation authentique si possible ou imaginaire ou en contexte.

- Linguistique

:

le culturel va permettre d'aborder le lexique et la grammaire qui sont des outils pour communiquer toujours en contexte.

l Déroulement du cours (à l'oral) :

- Le cours doit se dérouler pour la majeure partie du temps en anglais. Le passage au français est réservé pour la PRL, (= pratique raisonnée de la langue), explication de la grammaire en français et des points difficiles qui demandent des éclaircissements en français.

- Très régulièrement, écoute du dialogue ou du texte en totalité ou par fragments, sur cassette ou CD livres fermés ou vidéos. Les élèves doivent être capables de :

ð s'exprimer à l'oral en continu ou en interaction : reproduire le dialogue ou le récit, voire produire en élargissant sur leur propre expérience.
ð reconstituer la situation, décrire ou résumer généralement (who ? where ? when ? what ?) puis de façon détaillée.
ð passer du style direct au style indirect.
ð résumer une situation à la 3ème personne du singulier et pluriel.
ð prendre la parole spontanément en début d'heure (= classroom English = anglais de la classe.)
ð rebrasser les structures et le lexique appris de façon naturelle dans des situations authentiques.

- La peur de faire faux ne doit pas être un obstacle à l'oral. Au contraire, l'erreur permet aux plus doués de corriger les plus faibles. Un "challenge" s'établit. L'élève corrigé voudra à son tour être correcteur. Et ainsi, chacun s'améliore.


- En fin de cours, les élèves ont environ 10 minutes pour la prise de notes mais qui n'est pas toujours possible par le manque de temps. Celle-ci se fait donc au cours suivant. Le professeur en tient compte pour l'interrogation orale en début d'heure. Donc, l'élève doit être assez actif en participation pour mémoriser le maximum possible car souvent, il lui est demandé de reproduire ce travail oral à l'écrit en devoir à la maison.

- Durant la scolarité de l'élève, la phonologie est obligatoire. En 6ème, elle est régulièrement travaillée avec le workbook. Les élèves doivent reconnaître les signes correspondants aux sons ce qui permet une prononciation plus juste.

- En langue, il est indispensable de se taire pour écouter l'autre ou bien la cassette ou le CD. Tout bavardage est exclu ou sanctionné ainsi que la moquerie qui cause des blocages à l'oral chez certains élèves.

l Conseils utiles pour apprendre sa leçon :

ð Apprendre w à voix basse pour mieux comprendre.
                                       w à voix haute pour s'entendre parler et corriger son accent.
                                       w à l'écrit pour mieux mémoriser et retenir l'orthographe.

ð On peut également s'enregistrer pour apprendre une leçon.

ð A la maison, l'apprentissage des nouvelles structures (grammaire) et du lexique étudiés en classe fera appel au par cœur pour permettre la reproduction orale et la fixation par écrit d'énoncés variés : l'ortographe des mots doit être sue.

ð A l'aide du texte, du dialogue ou du document iconographique et du travail fait en classe, l'élève devra être capable de s'exprimer à l'oral en continu ou en interaction en rebrassant les structures et le lexiques étudiés. Ce travail sera parfois demandé à l'écrit en devoir et appris par cœur pour mieux le restituer.

ð Une fois la leçon apprise, les élèves ont très souvent des exercices d'entraînement à faire soit sur le livre d'exercices (Workbook en 6ème et Activity Book en 4ème – 3ème ) ou sur fiches données par le professeur. C'est aussi important qu'une évaluation notée.

l Evaluation :

Ÿ Le travail est systématiquement contrôlé :
- Evaluation de l'expression / la compréhension orales à chaque début de séance qui donnera une note globale par période.
- Evaluation écrite une fois par mois environ : contrôle / DS.
- Evaluation écrite plus courte et plus ponctuelle possible ainsi que des inter-rogations surprises parfois pour veiller à la régularité de l'apprentissage des leçons.

Ÿ Pour bien réussir son année, il est impératif :
- d'apporter le cahier et le livre d'exercices (=Workbook ou Activity Book) à chaque séance ainsi que son livre de cours.
- de fournir un travail régulier, de participer sérieusement pour ne pas être débordé.
- de faire ou remettre les exercices en temps voulu : s'organiser.


l Organisation du cahier :

L'utilisation rationnelle du cahier de l'élève constitue également un élément im-portant dans la fixation des acquis. Le cahier comportera deux grandes parties :

Ÿ une partie lexique – grammaire.
Ÿ une deuxième partie consacrée aux exercices d'entraînement aux "résumés", aux contrôles/DS qui y sont collés et numérotés, sans mise en page.

Dans la première partie, la mise en page est la suivante. La séquence comporte :

Ÿ une introduction à la thématique ou au culturel illustrée par des documents iconographiques : photos des monuments, capitales, drapeaux, cartes à rechercher par les élèves.

Ÿ les objectifs seront donnés sur photocopies.

Ÿ une page double divisée en 3 colonnes égales sans tenir compte des marges à gauche, est réservée au lexique.

Ÿ la grammaire de cette séquence s'étale sur les pages suivantes : un seul point de grammaire par page. Quelquefois, ce point est suivi d'une photocopie donnée comprenant la PRL et un exercice d'entraînement fini ou à finir en devoir.

Lorsque l'on change de séquence, on présente à nouveau de la même façon.

 

 

 

PROGRESSION ANNUELLE DES 3ème

 

Ÿ CULTUREL / THÉMATIQUE / TÂCHES DE COMMUNICATION :

SEQUENCE 1 :

-

L'Australie. Les aborigènes. "L'Outback" ou "Interior".

 

-

La plus grande prison du monde.

 

-

Le retour des vacances.

 

-

L'école pour élèves isolés : "The school of the air".

 

-

Internats.

 

-

Parler d'événements passés.

SEQUENCE 2 :

-

L'empire britannique et ses mentalités.

 

-

Attitudes écologiques : l'environnement, recherches scientifiques, expériences sur les animaux.

 

-

Parler au présent.

 

-

Conseiller.

 

-

Exprimer une concession ou opposition.

SEQUENCE 3 :

-

Le Canada : la nature, le grand Nord, les villes, le bilinguisme, le voisinage avec les USA.

 

-

Le sport : le hockey sur glace, l'hiver canadien.

 

-

Faire le bilan présent.

 

-

Constater un résultat présent.

 

-

Parler de son expérience.

 

-

Exprimer son accord / désaccord.

 

-

Faire des comparaisons.

SEQUENCE 4 :

-

L'Afrique du Sud pendant et après l'apartheid.

 

-

Problèmes raciaux : tolérance, intolérance.

 

-

Parler de l'influence exercée sur autrui : will = volonté.

 

-

Parler de ce que l'on peut laisser faire ou pas.

 

-

Parler de ce que l'on doit faire et de ce qu'il est interdit de faire.

SEQUENCE 5 :

-

L'Irlande : Eire / Ulster.

 

-

The Orange Order.

 

-

Musique. Concerts. Groupes irlandais célèbres : U2.

 

-

Problèmes religieux.

 

-

Situer dans l'avenir.

 

-

Conseiller quelqu'un.

 

-

Parler d'un événement antérieur à une action déjà passée.

 

-

Parler au passif.

 

-

Parler au discours indirect.

 

-

Exprimer la concession.

SEQUENCE 6 :

-

L'Inde : langues, influence britannique, cinéma : "Bollywood".

 

-

Vivre en ville ou à la compagne : environnement urbain ou rural : avantages / inconvénients.

 

-

Le cinéma indien : an Indian film "The Bandit Queen".

 

-

Héritage britannique.

 

-

Parler de la durée.

 

-

Exprimer l'étonnement, la surprise.

 

-

Parler au passif.


 

SEQUENCE 7 :

-

Les USA et le rêve américain.

 

-

Forme physique, hygiène, diététique.

 

-

L'individu, le corps, la forme, la mode.

 

-

Parler de ce que l'on doit faire ou pas au présent, au passé et au futur.

 

-

Parler de ce qu'il est interdit de faire.

 

-

S'exclamer, être surpris.

SEQUENCE 8 :

-

Aspect de la vie courante.

(sur article de

-

Le licenciement d'employés.

magazine)

-

Le monde du travail.

 

-

Exprimer le regret, le reproche, la probabilité.